Support in English for company incorporation registration procedures／会社の設立登記申請等に係る英語での手続の支援

公開日： 2025年12月12日（金）

閲覧数：120 回

1 ファザード.jpg 外国人ビジネスマン.png

Semboku City Global Employment and Start-up One-Stop Center has been established, which combines the functions of a ‘Foreigner Employment Consultation Center’ to support businesses to employ foreign personnel and a ‘Business Start-up One-Stop Center’ to support the promotion of business start-ups involving international people.

外国人材を雇用しようとする事業者を支援する「外国人雇用相談センター」と外国人を含めた開業の促進を支援する「開業ワンストップセンター」の機能を併せ持つ、仙北市グローバル雇用・創業ワンストップセンターを開設しています。

Making use of the system of the Special National Strategic Zone, the One-Stop Centre provides various consultations and information to enterprises receiving international personnel, etc., and comprehensive consultation and response support for starting and opening businesses, including for international people.

国家戦略特別区域の制度を活かして、外国人材受入企業等の各種相談や情報提供、外国人を含めた起業・開業の相談・対応支援を総合的に行います。

Since December 12, 2025, we have been providing English-language support for procedures related to company incorporation registration applications, etc.

2025年12月12日より会社の設立登記申請等に係る英語での手続の支援を行います。

【Incorporation application preparation support tool／設立申請書作成支援ツール】
For relatively simple company structures, applicants can enter and select information in English to create the necessary Japanese application documents for company establishment. Please read the user guide carefully before use.
比較的簡易な会社形態の場合、申請者が英語で情報を入力・選択することで、会社設立申請に必要な日本語の申請書類を作成できます。使用前に利用の手引きをよくお読みください。

This tool is in macro format and may not function properly in certain environments. Please check in advance.
このツールはマクロ形式であり、特定の環境では正しく機能しない場合があります。事前にご確認ください。

(1) For Stock Company Without a Board of Directors／取締役会を設置しない株式会社の場合
・Support Tool／支援ツール：Stock company without a board of directors／取締役会を設置しない株式会社　
・User Guide／利用の手引き：English　　日本語版

(2) For Stock Company With a Board of Directors／取締役会を設置する株式会社の場合
・Support Tool／支援ツール：Stock company with a board of directors／取締役会を設置する株式会社
・User Guide／利用の手引き：English　　日本語版

(3) For Limited Liability Company／合同会社の場合
・Support Tool／支援ツール：Limited Liability Company／合同会社
・User Guide／利用の手引き：English　　日本語版

【Overview of Semboku City Global Employment and Start-up One-Stop Center

　／グローバル雇用・創業ワンストップセンターの概要】

Location

開設場所

Co-working Space ORENCHI
（94-7 Nakasugasawa, Kakunodate-cho, SembokuCity, Akita）

コワーキングスペースORENCHI（秋田県仙北市角館町中菅沢94-7）

Open Time

対応時間

Monday to Friday／月曜日～金曜日

(except public holidays and New Year holidays／祝日・年末年始を除く)

10am - 5pm／10時～ 17時 (priority by appointment／予約優先)